盗撮常習犯。とは
つまりはある種の病人でしょう？　禁酒できない患者、再犯を繰り返す犯罪者と同じ。

盗撮の結果として「一個人の生涯を、一生おとしめる男性」が
現代日本にいること。それが羽鳥の生きづらさ　そのもの

その文章だけで「コウモリ」を思いだします
女性の生涯を、一生おとしめたいだけで生きている男性。地球のご迷惑。


Es extraño que Japón considere el "voyeurismo" como un delito menor.


Un hombre 
que no puede evitar tomar fotografías está enfermo, ¿verdad?