Je suis une femme qui n'a jamais été mariée.　羽鳥は結婚歴がありません
なぜならば

兵庫県の田舎
梅田からも90分以上も離れた「La Vista」に
小学生からずっと暮らし続け　泊まり続け　大阪の南側を迷子区域と見抜いて嫌い抜き
騒音と無縁の人生を送り　大阪難波（Minami）に土地勘のない人生を全肯定。

Je vis dans un appartement appelé 　”La Vista”  depuis que je suis à l'école primaire.

Mon père, qui aime la campagne et les vues, a choisi 「La Vista」 comme maison 
pour sa fille.

私たち三人家族のために「ラビスタ」を選んだ父も
大阪の南側なんて嫌いです。